San Martín Huamelulpan es una población mexicana que se encuentra en la región de la Mixteca Alta, pertenece al Distrito de Tlaxiaco, Oaxaca.

​

El origen del nombre de esta comunidad proviene de "HUAUMILULPAM" que significa el montículo de los bledos; se compone de los vocablos huatli-bledos, tlamimilulli-montículo o altozano y pan-en. También se le nombra en mixteco como Yucunindaba, que significa "cerro que voló".